Maretron J2K100 Manual de usuario

®® Revision 1.0 Page i J2K100 J1939 to NMEA 2000® Gateway User’s Manual Revision 1.0 Copyright © 2006 Maretron, L

J2K100 User’s Manual Page 6 Revision 1.0 2.5.1 J1939 Source Address Selection The J2K100 connects into a J1939 network and translates messa

®® Revision 1.0 Page 7 NMEA 2000® PGNs. For example, if the J2K100 receives engine related messages from the J1939 network but no transmissio

J2K100 User’s Manual Page 8 Revision 1.0 4 Troubleshooting If you notice unexpected operation of the Maretron J2K100, follow the troubleshoot

®® Revision 1.0 Page 9 J1939 Data Translated to NMEA 2000® Data J1939 SPG/PGN Description NMEA 2000® PGN 190 / 61444 Engine Speed 127488

J2K100 User’s Manual Page 10 Revision 1.0 Electrical Parameter Value Comment Operating Voltage 9 to 16 Volts DC Voltage Power Consumpti

®® Revision 1.0 Page 11 7 Installation Template Please check the dimensions before using the following diagram as a template for drilling the

J2K100 User’s Manual Page 12 Revision 1.0 8 Maretron (2 Year) Limited Warranty Maretron warrants the J2K100 to be free from defects in mate

®® Revision 1.0 Appendix A – NMEA 2000 Interfacing Page B1 Appendix A – NMEA 2000® Interfacing J2K100 NMEA 2000® Periodic Data Transmitted P

J2K100 User’s Manual Page B2 Appendix A – NMEA 2000 Interfacing Revision 1.0 9: Fuel Pressure – This field indicates the pressure of the e

®® Revision 1.0 Appendix A – NMEA 2000 Interfacing Page B3 engines are numbered starting from the port side and proceeding towards the starbo

J2K100 User’s Manual Page ii Revision 1.0 Revision History Revision Description 1.0 Original document

J2K100 User’s Manual Page B4 Appendix A – NMEA 2000 Interfacing Revision 1.0 3: Generator Average AC RMS Frequency – This field indicates the

®® Revision 1.0 Page iii Table of Contents 1 Introduction ...

J2K100 User’s Manual Page iv Revision 1.0 This Page Intentionally Left Blank

®® Revision 1.0 Page 1 1 Introduction Congratulations on your purchase of the Maretron J1939 to NMEA 2000® Gateway (J2K100). Maretron has de

J2K100 User’s Manual Page 2 Revision 1.0 2 Installation 2.1 Unpacking the Box When unpacking the box containing the Maretron J2K100, you sho

®® Revision 1.0 Page 3 2.3 Mounting the J2K100 Attach the J2K100 securely to the vessel using the included brass mounting screws or other fa

J2K100 User’s Manual Page 4 Revision 1.0 2.4 Connecting the J2K100 The J2K100 requires two electrical connections as shown in Figure 2. Refe

®® Revision 1.0 Page 5 Figure 3 – NMEA 2000® Connector Face Views 2.4.2 Connecting the J2K100 J1939 Interface Vertical text on the J2K100